Pubblichiamo il discorso con cui Putin ha annunciato la decisione di obbligare gli Stati acquirenti a pagare il gas russo in rubli da donami, pena la chiusura dei rubinetti. Una mossa che ha scatenato la reazione di Francia e Germania (“non ci faremo ricattare”) ma che può provocare riduzioni nella importazione di gas dalla Russia. E dunque un aumento del prezzo dell’energia.
“Colleghi, buon pomeriggio!
Oggi ho firmato un decreto che stabilisce le regole per lo scambio di gas naturale russo con i cosiddetti stati ostili. Offriamo alle controparti di tali paesi uno schema chiaro e trasparente. Per acquistare gas naturale russo, devono aprire conti in rubli nelle banche russe. Sono questi conti che verranno utilizzati per pagare il gas consegnato a partire da domani, dal 1 aprile di quest’anno.
Se tali pagamenti non vengono effettuati, lo considereremo un inadempimento da parte degli acquirenti, con tutte le conseguenze del caso. Nessuno ci vende nulla gratuitamente e non faremo nemmeno beneficenza. Cioè, i contratti esistenti verranno interrotti.
Sottolineo ancora: in una situazione in cui il sistema finanziario dei paesi occidentali viene utilizzato come un’arma, quando le aziende di questi paesi si rifiutano di adempiere ai contratti con banche, imprese e individui russi, quando i beni in dollari ed euro vengono congelati, non ha senso utilizzare le valute di questi paesi.
Cosa sta realmente accadendo, cosa è già successo? Abbiamo fornito ai consumatori europei le nostre risorse, in questo caso il gas. Lo hanno ricevuto, ci hanno pagato in euro, che poi li hanno congelati. A questo proposito, vi sono tutte le ragioni per ritenere che abbiamo consegnato una parte del gas consegnato in Europa praticamente a titolo gratuito.
Quindi, ovviamente, si tratta di una situazione che non può continuare. Inoltre, in caso di ulteriori forniture di gas e del loro pagamento secondo lo schema tradizionale, potrebbero essere bloccate anche nuove entrate finanziarie in euro o dollari. Un tale sviluppo della situazione è del tutto prevedibile, soprattutto perché alcuni politici in Occidente ne parlano, ne parlano pubblicamente. Allo stesso modo, inoltre, parlano i capi di governo dei paesi dell’UE. I rischi dell’attuale stato di cose sono, ovviamente, per noi inaccettabili.
E se si guarda alla questione nel suo insieme, il trasferimento dei pagamenti per le forniture di gas russo ai rubli russi è un passo importante verso il rafforzamento della nostra sovranità finanziaria ed economica. Continueremo a muoverci in questa direzione in modo coerente e sistematico nell’ambito di un piano a lungo termine, per aumentare la quota di transazioni nel commercio estero nella valuta nazionale e nelle valute di quei paesi che sono partner affidabili.
A proposito, probabilmente avrete sentito dire che molti fornitori tradizionali di risorse energetiche al mercato mondiale parlano anche della diversificazione delle valute di regolamento. Ripeto ancora: la Russia tiene conto della sua reputazione commerciale. Rispettiamo e continueremo a rispettare gli obblighi previsti da tutti i contratti, compresi i contratti gas, continueremo a fornire gas nei volumi prescritti, voglio sottolinearlo, e ai prezzi specificati nei contratti a lungo termine esistenti.
Inoltre, vorrei sottolineare che questi prezzi sono parecchie volte inferiori alle attuali quotazioni del mercato spot. Cosa significa questo? In poche parole, il gas russo è meno costoso per l’energia, i riscaldamenti e la luce nelle case degli europei, rende accessibile il prezzo dei fertilizzanti per gli agricoltori europei e, di conseguenza, dei prodotti alimentari. Da questo dipende la competitività delle imprese europee, e quindi gli stipendi degli europei.
