È appena scoppiato il caso della ristampa dei romanzi di James Bond che, come informa The Telegraph, offrirà ai lettori una revisione che include la cancellazione dal testo di quei vocaboli che potrebbero suscitare polemiche per la loro presunta “inappropriatezza” (leggi: razzismo). Contemporaneamente, si è chiusa (o quasi) una vicenda analoga, quella delle opere di Roald Dahl, sottoposte […]
Roald Dahl è al centro del gran casino che ha combinato la Penguin: stanno ripubblicando i suoi favolosi libri (chi non conosce la Fabbrica del cioccolato?) ma epurati dalle parole che oggi non vanno. Persino “grasso” non si può più scrivere. Vabbè, una follia di cui abbiamo già parlato in varie Zuppe e non solo. […]
L’ultima follia politicamente corretta mette nel mirino l’autore della Fabbrica di cioccolato Roald Dahl. Via alcuni termini sulla ristampa.
